Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Online-Shop Mattenschmiede (mattenschmiede.de sowie die zugehörigen Bestellseiten matten-schmiede.de und mattenschmiede-shop.de) ist Rondinelli Patrix Silva Toledo, Mattenschmiede, Rua Fernando Maurício 11, 3B, 1950-447 Lissabon, Portugal, E-Mail: service@mattenschmiede.de.

2. Welche Daten wir verarbeiten
Wir verarbeiten die Daten, die Sie uns bei einer Bestellung oder Anfrage mitteilen: Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben), Angaben zu Ihrem Fahrzeug (Marke, Modell und Baujahr), Bestell- und Zahlungsinformationen sowie den Inhalt Ihrer Nachrichten an uns. Beim Besuch des Shops werden außerdem technische Daten verarbeitet, etwa IP-Adresse, Browsertyp sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Abwicklung Ihrer Bestellung, Lieferung, Kundenservice, Widerruf und Gewährleistung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
• Sicherer und stabiler Betrieb des Shops sowie Betrugsprävention: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
• Analyse- und Marketing-Cookies sowie Werbe-E-Mails: nur mit Ihrer Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

4. Shop-System und Hosting
Unser Shop wird mit Shopify betrieben. Anbieter für Händler in der EU ist Shopify International Limited, 2nd Floor, 1-2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland. Shopify verarbeitet die Shop-Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Dabei können Daten auch an Shopify Inc. in Kanada und an Dienstleister in den USA übermittelt werden. Für Kanada besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; für Übermittlungen in die USA bestehen geeignete Garantien (EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln). Weitere Informationen: shopify.com/de/legal/datenschutz.

5. Zahlungsabwicklung
Ihre Zahlungsdaten werden direkt von dem Zahlungsdienstleister verarbeitet, den Sie im Checkout auswählen (zum Beispiel Shopify Payments). Wir erhalten keine vollständigen Kartendaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, zur Betrugsprävention zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Versand
Zur Zustellung geben wir Ihren Namen und Ihre Lieferadresse sowie, soweit für die Zustellung erforderlich, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer an das beauftragte Versandunternehmen weiter (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

7. E-Mails
Wir senden Ihnen E-Mails zu Ihrer Bestellung, zum Versand und zur Sendungsverfolgung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für den Versand und Empfang von E-Mails nutzen wir E-Mail-Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig sind. Werbe-E-Mails senden wir nur mit Ihrer Einwilligung oder, wenn Sie bereits bei uns gekauft haben, im gesetzlich zulässigen Rahmen (§ 7 Abs. 3 UWG). Sie können dem jederzeit widersprechen.

8. Cookies und ähnliche Technologien
Technisch notwendige Cookies für Warenkorb, Checkout und Sicherheit setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ein. Analyse- und Marketing-Technologien nutzen wir nur, wenn Sie über unser Cookie-Banner eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

9. Speicherdauer
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten in der Regel bis zu 10 Jahre auf.

10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an service@mattenschmiede.de. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Wohnorts (Art. 77 DSGVO).

11. Pflicht zur Bereitstellung
Die für die Bestellung erforderlichen Angaben sind für den Vertragsschluss notwendig. Ohne diese Daten können wir Ihre Bestellung nicht ausführen.

12. Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.

Stand: Oktober 2026